¡À ¤é¥»¥_®ü¹D°ê®a¤½¶éµn¤s°·¦æ¡]101.8.22~28¡^ ¡@ ¡°ºô¸ô¸ß°Ý¡GÅwªï¸ß°Ý¡]¸ß°Ý¤è¦¡¡G05-2330056¡^§Ú¦æ§Ú±J§Ö¼Ö¦Û²Õ¶¤ ¡°¬¡°Ê¤é´Á¡G101¦~8¤ë22~28¤é ¡°¹wp¤H¼Æ¡G32¤H ¡°¶°¦X®É¦a¡G¥t¦æ³qª¾ ¡°¬¡°ÊÂkÃþ¡G®ü¥~°·¦æµn¤s¥ð¶¢®È¹C ¡°µn°O´Á¡G6/30©ÎÃBº¡ ¡°¹wp¦æµ{¡G¥»¦æµ{¬°pµe¦æµ{¡A¦æµ{¥H®È¦æªÀ³Ì«á¦æµ{¬°·Ç¡C ²Ä¤@¤Ñ¡]8/22¡^ªQ¤s¾÷³õ/¦Ð¥ÐªÅ´ä/¦°¤tªÅ´ä ¡Ð ¤Ñ¤H®l·Å¬u JL030 0845/1245 + JL519 1430/1605¡]¼È©w¡^ 03:00 ¹Å¸q¶°¦X¥Xµo 08:45~16:05 ªQ¤s¾÷³õ¡Ð¦Ð¥ÐªÅ´ä¡Ð¦°¤tªÅ´ä 17:30 ¤J¦í¤Ñ¤H®l·Å¬u¡]¦³®É¶¡®É¡A«e©¹¡u¼Å®qÂr¥¬¡vµ¥´ºÂI¡^ ¤Ñ¤H®l·Å¬u ÁõÄÝ¥_®ü¹D¤W¤t°pªF¤tËm¡A¦ì©ó¤j³·¤s¥D®p¦°©¨ªº¦è«n°¼¡A©¾§O¤tªº¤W¬y¡CªQ¤s¦h¦ÌÂñqì¦í¥Á±Úªºªü¥ì§V±Ú¨º¸ÌÅ¥»¡¤F¦³Ãö·Å¬uªº±¡ªp¡A¨Ã¦b1897¦~µo²{¤F¸Ó·Å¬u¡A¦]¦¹¦W¬°ªQ¤s·Å¬u¡C¤§«á¡A¦b1937¦~¡A§ï¦W¬°²{¦bªº¤Ñ¤H®l·Å¬u¡C©P³òÁÙ¦³¸¨®t¬°270Mªº¡u¦Ð¦çÂr¥¬¡v¡A³QºÙ¬°ªF¬v¥§¨È¥[©Ôªº¡A¸¨®t20M¡A¼e¬ù50Mªº¡u¼Å®qÂr¥¬¡vµ¥´ºÂI¡C10¤ëªº¬õ¸©u¸`¸Ì¡A¦³µÛì©lªLªº¤Ñ¤H®l¡AÁßÆC¥X·Å¬uªº¯«¯µ®ð®§¡Aµ´¾Àªº©¥¥Û»P¬õ¸¬Û½÷¬M¡A¬ü§®µ´Û¡C ¦À\¡G¦Û²z ¤ÈÀ\¡G¾÷¤W²À\ ±ßÀ\¡G¶º©±¤º¤é¦¡·|®u®Æ²z©Î¦Û§UÀ\ ¦í±J¡G¤Ñ¤H®l·Å¬u/´ö¤§¿A/¦P¯Å ²Ä¤G¤Ñ¡]8/23¡^¤Ñ¤H®l ¡Ð ¦°©¨¡]¦Ê¦W¤s¡AH2,290M¡A¥_®ü¹D²Ä¤@°ª®p¡Aµn³»¨Ó¦^®É¶¡¬ù4~5¤p®É¡^¡Ð ¬ü·ë¡B´I¨}³¥ ¡Ð §j¤W·Å¬u 06:00 ¦¦w±á¹C 07:30~12:30 ¦À\«á¥Xµo¡AÆl¨®¡u¦°©¨¯Á¹D¡v¤W¦°©¨«º¨£¦À¡]H1,600M¡^¡A¨Ãº©¨B¦°©¨¨B¹D¡C¦°©¨¯Á¨®¾ÉÄý ¦°©¨µn³» 12:30~13:30 ¤ÈÀ\ 13:30~15:30 «e©¹´I¥Ð¹A³õÆ[½àÂȦç¯ó¶é ´I¥Ð¹A³õ¡B´I¨}³¥¾ÉÄý 15:30~16:30 ¬ü·ë¡B´I¨}³¥ 17:00~17:15 ¤Q³Ó©¨±æ©¨¥x»·²·¤Q³Ó©¨ 17:30 ¤J¦í§j¤W·Å¬u §j¤W·Å¬u¾ÉÄý ¦°©¨ ¦ì©ó¤é¥»¥_®ü¹D¤W¤t¤äÆU¤W¤t°p¤W¤tËmªº¤õ¤s¡C¬O¤j³·¤s³s®pªº¥D®p¡A¥_®ü¹D³Ì°ª®p¡C¼Ð°ª¬°2,290¦Ì¡C±qªF¬ïËmªº¦°©¨·Å¬u¨ì«º¨£¦À¡]¼Ð°ª1,600¦Ì¡^³]¦³¤j³·¤s¦°©¨¯Á¹D¡A¹C«È¥i¥H»´ÃP¦aµn¤s¡C¥i¬Ý¨ì¥»¦{3,000¦Ì¥H¤Wªº¤s¯ß¤~¯à¬Ý¨ìªº´Óª«¡A¦pªG©¯¹Bªº¸Ü¡A¤]¯àÆ[¹î¨ìªQ¹«¡C2000¦~±N¤w§¹¦¨³¡¤À¤À³Î¬°¥_®ü¹D¹D1160¸¹¦°¤t¦°©¨·Å¬u½u©M¥_®ü¹D¹D1162¸¹»È¬u¥x½u¡C ¦°©¨§ø¬OÓ¤p§ø¸¨¡A¶È¦³¬ù¤Q¤G´É«Ø¿vª«¡B¤p¤ì«Î¡B¤@¶¡º}«Gªº«C¦~®ÈªÙ¡A¥H¤Î¨â¤T´É¤j«¬¶º©±¡CÁʪ«©M¥ÎÀ\³õ©Ò¤]¥u¯à¦b¶º©±©MªÅ¤¤Æl¨®¯¸¤º§ä±o¨ì¡CnÀò¨ú®ð¶H¹w³ø¡B¦a¹Ï©M¨ä¥L®È¹C¸ê°T¡A«h¥i«e©¹³X«È¤¤¤ß¡C¦°©¨ªÅ¤¤Æl¨®±q¦°©¨·Å¬uµo¨®¡A¤@¸ô±a»â¹C«È¤W¤s¡A°±¦b¨B¦æ2¤p®É§Y¥i¨ì¹F¦°©¨¤s®pªº¦aÂI¡C¦³¤@±ø´ºP°g¤HªºÀôª¬¨B¹D¡A±qªÅ¤¤Æl¨®³»ÂI¯¸¥Xµo¡A¥þµ{30¡V60¤ÀÄÁ¡A³~¤¤¸g¹LY¤z¦À¶í©M²¸ÁD¤õ¤s¤f¡F¥i¥H¬Ý¥X¤j³·¤s°Ï¬OÓ¤õ¤s·½¦a¡C¦¹¥~¡A§ø²øªþªñÁÙ¦³´X±ø§xÃø«×§Cªº¤H¦æ¨B¹D¡C ´I¥Ð¹A³õ ¬°1903¦~ªì´I¥Ð¼w°¨¥ý¥Í©ó²{¦b¦a²·±æ§§Æ[ªº¤Q³Ó©¨³s®p¡A¨Ã¶}©l®â°öÂȦç¯ó¡C58¦~ºØ´Ó»s§@»®Æ¥ÎªºÂȦç¯ó¡A82¦~¥Í²£¥XÂȦç¯óªºªÚ»ªo¡A83¦~FU RANO»¤ô½Ï¥Í¡A90¦~°Ñ¥[ªk°êÁ|¿ìªº¡uÂȦç¯óªÚ»³ÕÄý·|¡v¡A´I¥Ð¹A³õ©Ò»s§@ªºªÚ»ªoºaÀò«ax¡C½æ©±¤º¤]¦³¦UºØªá¯ó»s¦¨ªº»ºë¡B»ªo¡AY¦³¿³½ì±z¤]¥i¶R¦^·í¬ö©À©Î°e¤H¡C«e©¹ÂȦç¯ó¶é¡A¿Ë¦Û°Ê¤â°µÂȦç¯óªEÀY¤Î·f¼¹A¯Ñ¹C¶é¨®¡ÏÅéÅçÂȦç¯ó¦B²N²O¡C ¬ü·ë¤§¥C ¤T¤j¥C³®½w½w°_¥ñªº¤j¦a¡Aµø³¥©Ò¤Î¤§³B¡A¬üªº¦p¸Ö¦pµe¯ë¡A³o¸Ì¬O±M·~Äá¼v®v²´¤¤³Ì·R¤§³B¡A§»°¶ªº¦Û µM·´º®i²{¥X¥|©u¤£¦Pªº°g¤H·»ª¡AºÓ¤j¤§¬üªº¥Ð¶é·±¡¡Aªu³~¥Ð¶é·´ºÅý±z¦³¸m¨©ó¼Ú¬w¤§·P¡C ¥|©u±m¤§¥C ¸Ó³Bªá¥Ð¥e¦a¢¶¤½³¼¡A¹M´ÓÂȦç¯ó¡BªáÛu»Zµ¥Æ[½àÂAªá¡]ªá´Á5¤ë¤¤¦¯¡ã10¤ë¤U¦¯¡^¡F¦ì©ó¬ü·ëËmªº¥þ´º¦a±a¡A¯à²·±æ¨ì¦°¤s©M¤Q³Ó¤s³s®pªº¦ÛµM´ºÆ[¡C²³©Ò©Pª¾ªº¬ü°¨¤û¤p¾Ç®Õ°Ï¶¡¦³¤@®y¤T¨¤¶ð¡A¬O¨ä¥Dn¼Ð§Ó¡C §j¤W·Å¬u ¦ì©ó¤Q³Ó©¨³s®p¤sÄS¡A¼Ð°ª¶W¹LH1,000Mªº°ª¦a¡C1897¦~¡]©úªv30¦~¡^¦b³o¸Ìµo²{·Å¬u¡A·í®É·½¬u´é¥X¦a±¹F1¤½¤Ø¡A¦]¦¹©R¦W¬°§j¤W·Å¬u¡C°£¤F´£¨Ñ¯Â¦í±Jªº¤½Àç³]¬I¡u§j¤W·Å¬u«O¾i¤¤¤ß¥Õ»È²ø¡v¤§¥~¡A¦bªþªñªh¿A®ÇÁÙ¦³§K¶OÅS¤Ñ·Å¬u¡u§j¤WÅS¤Ñ¤§´ö¡v¡C ¦À\¡G¶º©±¤º¥Î ¤ÈÀ\¡G¥_®ü¹D·¨ý®Æ²z ±ßÀ\¡G¦Û²z ¦í±J¡G§j¤W·Å¬u¥Õ»È²ø¡]12/«Ç¡^/¦P¯Å ²Ä¤T¤Ñ¡]8/24¡^§j¤W·Å¬u ¡Ð ¤Q³Ó©¨µn¤s¨B¹D¡]¦Ê¦W¤s¡AH2,077M¡A¤Q³Ó©¨³s®p¥D®p¡Aµn³»¨Ó¦^®É¶¡¬ù7~8¤p®É¡^¡Ð ªü´H´ò·Å¬u 06:00 ¦¦w±á°_ 07:00~17:00 ¥Xµo¡AÃkµn¤Q³Ó©¨¡A«á«e©¹ªü´H´ò ¤Q³Ó©¨µn³»¬ö¿ý ªü´H´ò¾ÉÄý ¤Q³Ó©¨ ¬O¥_®ü¹D¤¤³¡¡AH2,077Mªº¤@®y¬¡¤õ¤s¡C¦ì©ó¤W¤t¤äÆUÁҰϤºªº¬ü·ëËm¡B¤W´I¨}³¥Ëm¡B¤Q³Ó¤äÆUºÞ¤ºªº·s±oËm¥æ¬É³B¡CªF¥_¬°オプタテシケ¤s¡]H2,012M¡^¡B¬ü·ë©¨¡]H2,052M¡^¡B¦è«n¬°¤Wホロカメットク¤s¡]H1,920M¡^¡B´I¨}³¥©¨¡]H1,912M¡^¡A¬O¤Q³Ó©¨³s®p¡]¤Q³Ó¤õ¤s¸s¡^ªº¥D®p¡C³Ìªñªº¤@¦¸¼Qµo¬O¦b1989¦~¡C ªü´H´ò·Å¬u ¦ì©ó¥_®ü¹DªF³¡ªºªü´H´ò«n©¤ªº·Å¬uµó¡C¨ä¾ú¥v±y¤[¡A¦b140¦h¦~«e¡A³o¸Ìªºì¦í¥Á±Úªü¥ì§V±Ú¶}©l¨Ï¥Î¼Q´é©óªü´H¯«ªÀ¤s¸}ªº·Å¬u¡A³o´N¬O³Ì¦ªºªü´H´ò·Å¬u¡CÃä²·±æªü´H´ò¡AÃä¨É¨üÅS¤Ñ¯D³õ¡B¤â¯D¡B ¨¬¯Dµ¥ªº¼Ö½ì¡A¥O¤H³³¾K¡C³QªL®ü³ò¶ªºªü´H´ò¡A¤]³QºÙ¬°¬¡¤õ¤s©M¡uªü´H¤§´Ë¡v¡A§ó¥H¥Í®§¦³¯S§O¤ÑµM¬ö©Àª«ªº²yĦ¦Ó»D¦W¡CµL½×¬O»Pªü¥ì§V±Úªº¶Ç²Î¤åÃÀ¡B ¤uÃÀ«~µ¥¿Ë±K±µÄ²¡A©Î¬Oªü´H´ò¹CÄý¡A ¥ç©Î¬O¥V¤Ñ¸Ì¡A¦báµ²ªº´ò±¤W««³¨¤½³½, ·Æ³·µ¥³£·|¬O±z³Ì¨Îªº¿ï¾Ü¡C ¦À\¡G¦Û²z ¤ÈÀ\¡G¥_®ü¹D·¨ý®Æ²z ±ßÀ\¡G¶º©±¤º¤é¦¡·|®u®Æ²z©Î¦Û§UÀ\ ¦í±J¡G·sªü´H·Å¬u/±s«e¤ô/¦P¯Å ²Ä¥|¤Ñ¡]8/25¡^ªü´H´ò ¡Ð »Ûªü´H©¨¡]¦Ê¦W¤s¡AH1,499M¡Aµn³»¨Ó¦^®É¶¡¬ù4~5¤p®É¡^¡Ð ¼¯©P´ò ¡Ð ª¾§É²M¨½Ëmorª¾§É¥b®q 06:00 ¦¦w±á¹C 07:30~12:30 ¦À\«á¥Xµo¡Aµn³»»Ûªü´H©¨ »Ûªü´H©¨µn³» ªü´H´I¨}³¥¾ÉÄý 12:30~13:30 ¤ÈÀ\ 13:30~16:30 «e©¹¼¯©P´ò ¼¯©P´ò¾ÉÄý 16:30~17:30 «e©¹²M¨½Ëm or ª¾§É »Ûªü´H©¨ ¬O¤@®y¦ì©ó¤é¥»¥_®ü¹Dªü´H¦a°Ïªº¬¡¤õ¤s¡CH1,499M¡C¦b·R§V»y³QºÙ¬°マチネシリ¡C»Ûªü´H©¨¬O²`¥Ð¤[À±¿ï©wªº¤é¥»¦Ê¦W¤s¤§¤@¡A¦Ü¤µ¤´µM¦³¼Qµo¬¡°Ê¡C³Ìªñªº¤@¦¸¤p³W¼Ò¼Qµo¬O¦b2006¦~3¤ë21¤é¡C ¼¯©P´ò ¥H¶³ÃúÄjº©¥X¦W¡A³z©ú«×¨¬¥HºÙ±o¤W¬O¥@¬É©}«ü¥i¼Æªº¯«¯µ¤§´ò¡A¼¯©P´ò¦b¤Q¤jÆ[¥ú´ºÂI¤¤¦W¦C«eT¡A³Æ¨üÅwªï¡C´ò¤ô³z©ú´X¥G¤£§t¥ô¦óÂø½è¡A©{¦pÂűa¤@¯ë¬yµÛªº¿W¯S²`«Cªº´òªy³QºÙ°µ¡u¼¯©PªºÂÅÄ_¥Û¡v¡C ²M¨½Ëm ¦ì©ó¥_®ü¹D¶kÀN¦¸§Jºî¦X®¶¿³§½ªF³¡¡A±×§õ©¨¤sÄS¤U¡CËm¦W¬°¡u²M¡v©M¡u¨½¡vªº²Õ¦X¡A¦]¬°²M¨½Ëm¬O¥Ñ¤p²M¤ô§ø¡]²{¦bªº¤p²M¤ôËm¡^©M±×¨½Ëm¤¤¤À§ø¦Ó«°¡A¦]¦¹¨ú¤F¤p²M¤ôªº¡u²M¡v©M±×¨½ªº¡u¨½¡v¨Ó©R¦W¡C ª¾§É¥b®q ¬O¤é¥»¥_®ü¹DªF¥_³¡ªº¤@Ó¥b®q¡A¬ð¥X©ó¶kÀN¦¸§J®ü¡A2005¦~7¤ë14¤é¦b«n«D¥l¶}ªº²Ä29©¡¥@¬É¦ÛµM¿ò²£·|ij¤¤¡A¨M©w§âª¾§É¥b®q¦C¬°¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡A¨Ã©ó2005¦~7¤ë17¤é¥¿¦¡µn¿ý¡C¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¬O·R§V»yªº¡uシレトク¡v¡]sir etok¡^¡A·N¨ý¤j¦a¤§ªG¡A¤j¦a¬ð¥X¤§©Ò¡C ¦À\¡G¶º©±¤º¨É¥Î ¤ÈÀ\¡G¥_®ü¹D·¨ýÀ\ ±ßÀ\¡G¶º©±¤º¤é¦¡·|®u®Æ²z©Î¦Û§UÀ\ ¦í±J¡Gª¾§ÉHOTEL/ª¾§ÉGRAND/¦P¯Å ²Ä¤¤Ñ¡]8/26¡^ ª¾§É¥b®q¡]¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡^~ª¾§É¤´ò ¡Ð ORONKO©¥¡BÂù¬üÂr¥¬ ¡Ð ¤p²M¤ôì¥Íªá¶é ¡Ð ºô¨« 06:00 ¦¦w±á¹C 07:30~10:00 ºZ¹Cª¾§É¤´ò ª¾§É¥b®q¾ÉÄý 10:30~12:00 «e©¹Æ[½àÂù¬üÂr¥¬ Âù¬üÂr¥¬¾ÉÄý 12:00~13:00 ¤¤À\ 13:00~16:00 ¤p²M¤ôì¥Íªá¶é ¤p²M¤ôì¥Íªá¶é¾ÉÄý 16:30~17:30 «e©¹ºô¨«¤J±J ª¾§É¥b®q¥_®ü©¤ ª¾§É¥b®qªº±´³Ó¤J¤f¡A¦b¥b®q¥_°¼±q³©ºô¥»½uªº±×¨½¥i«e©¹¦tµn§f¡A¥b®q«n°¼±q¼Ð¬z½uªº²×ÂI¡Ð®Ú«Ç¼Ð¬z¥i«e©¹Ã¹¦Ý¡C°ê¥ß¤½¶é¹Ò¤º¡Aª¾§É¤´ò¡Bª¾§ÉªL¹Dµ¥´ºÂI¡A¥H¤Î¥H¦tµn§f¬°°_ÂIªº¥b®q¨µÄý¡ÐÆ[¥ú²î¸ô½u¡A¥iºÉ±¡Æ[½àª¾§Éªº°ª¤s²`¨¦¡BÄa±V®k¾À³sºøªº¥b®q·¥ú¡C²´«eªº¬y¦B¤j³°¤W¦A²{¯u¥¿·¥¥ú±a¨Óªº·P°Ê¡AÅéÅç¥V©uÄY´H¬¡°Ê¡C¥Dn¬¡°Ê¡u·¥¥ú¹Å¦~µØ¡v¡]¬¡°Ê´Á¶¡¨C±ß20:00¶}©lp20¤ÀÄÁ¡AÆ[½à¶O¥Î300¤é¹ô¡^±N©]ªÅ¦b¤¥ú¤Q¦âªº¹p®g¥ú¼v¤U¡B ¥æ´¥X·¥¥ú¯ëªº¬¯ÄR¤Û¼v¡C¯S§O³]¸m·|³õ°£®i¥Ü800¹yªº¬y¦B,¤]Á|¦æ·¥¥ú±B§µ¥¬¡°Ê¡C Âù¬üÂr¥¬¡]OshinkoshinÂr¥¬¡^±q±×¨½«eªuµÛ°ê¹D©¹¦tµn§f¤è¦V¡A¥H½Sò¡ªº®ð¶Õª½Âm¦Ó¤U¡A¦]©¥¾À³y«¬©_¯SÂr¥¬¦b¤¤¶¡¤@¤À¬°¤G¡A¾î¤Á°ê¹Dª½¬y¤J¶kÀN¦¸§J®ü¡A¬G¦³¡uÂù¬üÂr¥¬¡v¤§ºÙ¡C³]¦³¨B¹D¥iµn¤WÂr¥¬¥b¸y³B¡A§ó¯à·P¨ì¢¤O¸U¤dªº®ð¶Õ¡C³Qµû¿ï¬°¤é¥»¦WÂr¦Ê¿ï¡A§ó¬Oª¾§É¤K´º¤§¤@¡CÂr¥¬¤Wªº®i±æ¥x¬O²·±æ¶kÀN¦¸§J®ü¤Îª¾§É³s®pªº³Ì¨Î¦aÂI¡C¬y¦B©u¸`®É§ó¬O¤@¤jµ´´º¡C ¤p²M¤ôì¥Íªá¶é ¦³³\¦h¬Ý¤£§¹ªº¬ü´º¡A¬ï¶V¹L¤p²M¤ôËm¥«µóµn¤W¥C³®«á¡A¼s¤jªº¹A§ø´º¶H»P¤j¦a¡A¦³¦p¤Ñ»P¦aªº¹Ò¬É½u¯ë¬M¤J²´Ã®¡A¤£½×¨«¨ìþ¸Ì¡A³£¬Oµ§ª½ªº¹D¸ô¡C¥C³®¤Wª÷¶À¦âªº¤p³Á¥Ð¡A»P«CºñÄ£²´ªº°¨¹aÁ¦¥Ð¬Û¤¬½÷¬M¡Aºc¦¨¤F¤@°Æ¤ÑµM¬ü´º¡A¦p¦P¹Ú¹Ò¯ë§l¤Þ¤H¡C´N¦b¤p²M¤ôËm¥«µóªþªñ¡A°£¤F¥C³®¤§¥~¡A¦³¦Ê¦Xªº¬G¶m¡uRiri Park¡v¡AÁÙ¦³¤p²M¤ô·Å¬uÅéÅ礤¤ß¡u¤p²M¤ô·Å¬u Fureai Center¡v¡Cì¥Íªá¶é¨®¯¸®Çªº¡uInformation Center¡ÐHana¡v¸ÌÀY¡A¤£¦ý¥i¤@¿s¤p²M¤ôËm¥|©uªº¦UºØ«ººA¡AÁÙ¯à³z¹L¼v¹³¬Ý¨ì¦UºØ®ÉÔì¥Íªá¶éªº52ºØ¥Nªí©Êªºªá¡C¦bJRºô¨«¯¸ªº®×¤º©Ò¤¤°Ý§´¤FÆ[¥úªº¸ê°T«á¡A·fµÛJR¡A©¹ì¥Íªá¶éªº¤è¦V¥Xµo¡A¨ì¤Fì¥Íªá¶é¯¸¡C ºô¨« ¬O¥_®ü¹DªF¥_³¡¶kÀN¦¸§Jªu©¤³Ì¤jªº«°Âí¡A¥¦ªºµo®i±o¯q©ó¤ô産·~©MÆ[¥ú·~¡C¦b³oùؤ£¶È²×¦~¥i¥H«~¹Á¨ì®ÉÂA®ü¨ý¡A¦ÛµMÀô¹Ò¤]«ÜÀu¬ü¡Aì©lªá¶é¡B´òªy©M¬y¦B³£¬O¥_®ü¹D¦³¥Nªí©Êªº·´º¡Cµn¤W¥¥~ªº¤Ñ³£¤s¡Aºô¨«¥«»ªºÉ¦¬²´©³¡C ¦À\¡G¶º©±¤º¥Î ¤ÈÀ\¡G¥_®ü¹D·¨ýÀ\ ±ßÀ\¡G¶º©±¤º¤é¦¡·|®u®Æ²z©Î¦Û§UÀ\ ¦í±J¡Gºô¨«´ò¯`/ NORTHERN ARC RESORT/ ¦P¯Å ²Ä¤»¤Ñ¡]8/27¡^ ºô¨« ¡Ð ¥_¨£ª°¯W§ø ¡Ð ¼h¶³®l~¶Â©¨¤¦X¥Ø/¼h¶³®l»Èªe¬y¬PÂr¥¬ ¡Ð ¦°¤t 06:00 ¦¦w±á¹C 07:30~10:30 ¦À\«á¥Xµo¡A«e©¹¥_¨£ª°¯W§ø¡AÆ[½àÃø±o¤@¨£ªº¥_°êª°¯W ¥_¨£ª°¸Ì§ø¾ÉÄý 10:30~16:30 ¼h¶³®l¡A·f¶Â©¨Æl¨®¤W¶Â©¨¤¦X¥Ø¡A¨ÃÆ[½à¼h¶³®l»Èªe¬y¬PÂr¥¬ ¼h¶³®l¾ÉÄý 16:30~17:30 «e©¹¦°¤t¤J±J ¥_¨£ª°»©§ø ¦bªF¥_®ü¹Dªº³¥¦a¤W¤£Ãø¨£¨ì¥_°êª°¯WªºÂܼv¡A¦ý¥u¦³¨Ó¥_¨£ª°¯W§ø³o¸Ì¡A¤~¯à«OÃÒ§Aµ´¤£·|¿ù¹L»P¨e¬Û¨£¡C¦]¬°³o®yªª³õ¸Ì©~µM©ñªª¤F100¦h°¦ªº¥_¤èª°¯W¡C§A¥i¥H¦b¦¹¥J²ÓÆ[¹î¨e̪º¬üÄR¨¼v»P±Ú¸s¥Í¬¡¡CÁöµM¨e̦¤w³Q¾i¹¥¦Ó¤£©È»P¤HÃþ±µÄ²¡A¦ý¬O¬°¤F¨¾¤î·N¥~¡A³o¸Ì¬O¸T¤îÁý¹ªº¡C¥i¦b¶é¤º»P¥i·Rªºª°¯W¦X¼v¨ÃÁʶR·í¦a¬ö©À«~¡C ¶Â©¨Æl¨® ¥_®ü¹D¤j³·¤s°ê¥ß¤½¶é¬O¤é¥»³Ì¦¬V¬î¦âªº¦a¤è¡A¤E¤ë¤W¦¯°_¡A³Ì°ª®p¢w¦°©¨¡A¥H¤Î¶Â©¨ªº¤sªL´N¶}©lÅܦâ¡A¤s®pªº·s³·»P¬õ¸§Î¦¨µ´§®ªº¹ï·Ó¡A·f¼¤j³·¤s¼h¶³®l¶Â©¨ªÅ¤¤Æl¨®¡A¨Ó¦^¼h¶³®l¡ã¶Â©¨¤s³»¯¸¡]¶Â©¨¤¦X¥Ø¡^¡A¥i²·±æ¦p¸Ö¦üµe¯ë¥Õ³·ªº¶¯°¶³s®p»P¤s¶¡¬õ¸½÷¬Mªºµ´¦â´º½o¡C·f¼Æl¨®¤W¤s½à´º¡A©ñ²´±æ¥h¥i¥H¬Ý¨£¥_®ü¹D³Ì°ª®p¦°©¨²×¦~¦B«Êªº¤s³»¡A»P¼h¶³®l³Q¥_®ü¹D³Ì¤jªe¤t¥Û¬¼¤t¤Á³Î¶}ªº¼Ë¤l¡C ¼h¶³®l ¦ì©ó¤j³·¤s°ê®a¤½¶é¤ºªº¤@Ó¯U¯¶¤s¨¦¤¤¡A¬O¤@ÓÆ[¥ú·Å¬u³Ó¦a¡A¾Ö¦³µÎ¾Aªº§ø¸¨¤¤¤ß¡B©É¤Hªº¯D¦À¤Î¬üÄRªºÂr¥¬¡C¦P®É¤]¬O°·¦æ¶i¤J°ê®a¤½¶éªºµ´¨Î°_ÂI¡C¼h¶³®l¦ì©óÂí¤¤¤ß¦³¤@Ó¤½¦@·Å¬u«Ç¡u¶Â©¨¤§´ö¡v¡A´£¨Ñ«Ç¤º©M«Ç¥~¯D¦À¡C Âí¤WÁÙ¦³³\¦h·Å¬u®ÈÀ]¡A¨ä¤¤¤@¨ÇÅý«D¦í«È¤H¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î¶O¤j¬ù1,000¤é¤¸¡C¼h¶³®lªÅ¤¤Æl¨®°_ÂI¯¸¦ì©óªñ´Á««Ø¤§§ø¸¨¤¤¤ß¤ºªº¼h¶³®l³X«È¤¤¤ß¡]¨Ó¦^¨®²¼»ù®æ¬°1,750¤é¶ê¡^¡C±µµÛ¼§¤·Æ¦æÆl´È¡]¨Ó¦^²¼»ù¬°600¤é¶ê¡^¡A¨ì¹FÂ÷¶Â©¨¤s®p°·¦æ¬ù1¦Ü2¤p®É³B¡]¤s®p°ª«×¬°H1,984M¡^¡C¤@¯ë¬°µn¤s¦Ñ¤â³]pªº1¦Ü2¤é¸ôµ{«hÄ~Äò±q¶Â©¨¤s®pª¦¨ì¦°©¨¤s®p¡A¨Ã³y³X¨º¨àªº¦°©¨·Å¬u¡C ¦°¤t ¦ì©ó¥_®ü¹Dªº¥¿¤¤¡A¬O¶È¦¸©ó¥¾·Eªº¥_®ü¹D²Ä¤G¤j«°¥«¡C¥H¶¯°¶ªº¤j³·¤s爲I´º¡A¤À§GµÛ¤j¤p 120 ±øªe¬y¡A¦ÛµM±ø¥óÀu¶V¡AÁÙ¬O¥h¼h¶³®l©M´I¨}³¥¤è¦VÆ[¥úªº¤jªù¡C³oùØÃÀ³N¬¡°Ê¤Q¤ÀÀWÁc¡A¦³¡uÃÀ³N¤§«°¡v¤§ºÙ¡A±q¦°¤t¨®¯¸«eµ§ª½©µ¦ùªº©M¥¤j¹DÁʪ«¤½¶éùبì³B¬O¼Q¬u©M«°¥«ÀJ¶ì¡Cµn¤W°ª±^¥i¥H¹¡Äý¥«®e¡A³oùئ³¤@Ó¥_®ü¹D¶Ç²Î¬ü³N¤uÃÀ§ø¡A«Ø¿vª«¼Ò¥é¤¤¥@¬ö¼Ú¬wªº«°³ù¡A¥Rº¡¤F®T¼Ö³õ©Òªº®ðª^¡C³oùØÁÙ¦³¥@¬ÉµÛ¦Wªºªü¥ì§V´ª«¡§Àu¨Î¨}´¡¨ªº®iÄýÀ]¡A¯àÀ°§U¹C¤H¹ï¤é¥»ªº¶Ç²Î¤uÃÀ¥[²`ÁA¸Ñ¡C ¦À\¡G¶º©±¤º¥Î ¤ÈÀ\¡G¥_®ü¹D·¨ýÀ\ ±ßÀ\¡G¤é¦¡¿N¯N©Î¤é¦¡¦Û§UÀ\©Î·|®u®Æ²z ¦í±J¡GLOISIR¡@¦°¤t/ ¦°¤tGRAND/¦P¯Å ²Ä¤C¤Ñ¡]8/28¡^ ¦°¤t ¡Ð ¥¾·E/§Kµ|©±/¤j³q¤½¶é/¤d·³ªÅ´ä/¦Ð¥ÐªÅ´ä ¡Ð ªQ¤s¾÷³õ JL 514 1500/1635 + JL 039 1825/2100¡]¼È©w¡^ 06:00 ¦¦w±á¹C 07:30~09:30 ±q¦°¤t·f¨®«e©¹¥¾·E 09:30~13:00 ³}§Kµ|©±¡BºZ¹C¤j³q¤½¶é¡A¤ÈÀ\ 13:00~15:00 ¿ì²zµn¾÷¤âÄò 15:00~21:00 µn¾÷¦^¥x¥_ ¤j³q¤½¶é ¼e¹F¤@¦Ê¤½¤Ø¡A¬O¥¾·E¥«ªº¤¤¤ß°Ï¡A¥H¤@±ø±aª¬ºñ¦a¹º¤À¬°«n¥_ªºµó¸ô¤½¶é¡A¥ç¦³¡u¤j³q³p»»¦a¡v¤§ºÙ¡C¤½¶é¤º¦³¤@¹qµø¶ð¡A°ª¬ù¤@¦Ê¤C¤Q¥|¤½¤Ø¡Fªá¾Â¸Ì´Óº¡¤Fµµ¤B»¡A§¤¦bªá¾ÂÃ䪺¥Û¶¥¤W¡A¦³¦p¸m¨ªá®ü¡C¥Rº¡µÛ³¾»yªá»ªº´²¨B¹D¡B¥H¤Î¥V¤Ñªº³·²½¡A³£§l¤Þ¤F¥@¬É¦U¦aªºÆ[¥ú«È¼}¦W¦Ó¨Ó¡C ¦À\¡G¶º©±¤º ¡@¤ÈÀ\¡G¤é¦¡©M¹®Æ²z©Î¦Û§UÀ\¡@¡@±ßÀ\¡G¾÷¤Wºë½oÀ\¹ ¡°¦æµ{¯S¦â¡G ¥_®ü¹D¾Ö¦³±o¤Ñ¿W«pªº¦ÛµMÀô¹Ò¡A§l¤ÞÆ[¥ú«È«e©¹±´¯Á³o¶ô¥_¤è¤j¦a¡A·P¨ü¤£¦P©ó¥»¦{ªº¿W¯S¾y¤O¡C¥|©u¤À©úªº¥_®ü¹D¡A¬KÄå¡B®Lºñ¡B¬î·¬¡B¥V³·¦U¦³¦Uªº·±¡¡A¤£½×¦ó®É«e©¹³£«Ü¾A©y¡C«e©¹¥_®ü¹D°£¤F°ÑÆ[¤H®ðÆ[¥ú´ºÂI¡Bªw·Å¬u¡BÆ[½à²½¨å¡B«~¹Á¬ü¹¤§¥~¡AÁÙ¥i¥HÅéÅç¤j¦ÛµM¡A§e²{¥X¦h¼Ëªº·±¡¡A¨ä¿W¯Sªº¦a¤è¬O¥_®ü¹D³Ì¤jªº¾y¤O¡C ¡¹«~À|¥_®ü¹D¤¤j¬ü¹¡G¦°¤t©ÔÄÑ¡B°jÂà¹Ø¥q¡BÃɮƲz¡B¤õÁç®Æ²z¡B¦¨¦N«ä¦½¡]»X¥j¯N¦×¡^ ¡¹¥@¬É¦ÛµM¿ò²£¡Ð¤j¦aºÉÀY¡iª¾§É¯¦¹Ò¡j ª¾§É¥b®q©ó¥_®ü¹DªF¥_³¡¡AÃxÁ{¶kÀN¦¸§J®ü¤Î®Ú«Ç®ü®l¡A¬°¤é¥»°ê®a¤½¶é¡A¬O¤é¥»¶È¦s³Ìì©l¥B¯«¯µªº¦a¤è¡A¦³¡u¤é¥»³Ì«á¯¦¹Ò¡v¤§ºÙ¡C½¼¦i¤HºÙ¤§¬°¡u¤j¦aªººÉÀY¡v¡A³o¤@±a¾ãÓ³£³W¹º¬°°ê¥ß¤½¶é¡C ´Ï®§¥b®qªþªñªº´Äºµ¡Bª°¯W¡B§À¥Õøl¡B¤jÆN¡B®ü·à¡B®ü°\µ¥°Êª«¡A§ó¬Oª¾§É¥b®qªº¤@¤j¯S¦â¡C ¡¹ÀR½ö¦b¯«¤sÃh©êªº¯«¯µ¤§´ò¡i¼¯©P´ò¡j ©P³ò20¤½¨½ªº¯«¯µ¤õ¤s´ò¼¯©P´ò¡A®ü©Þ351¤½¤Ø¡A¤ô½è³z©ú«×¬°¥@¬É¨u¨£ªº¤õ¤f´ò¡A¦]Ãú®ð¦h¦ÓÅã±o¹çÀR¯«¯¦¡C´òªº¤¤¥¡¦³®y¯«¤§®q¡A¹³·¥¤F¥i·Rªº¤p°sºÛ¡CªFÃä¬Ý¨ì²ÊÃmÁq¥ßªº¼¯©P©¨¡A´ò±Ë¬MµÛ¥¦ªº¤s¼v¡C ¡¹±u«â¦bµµ¦âªá»P®ü¥@¬É¥Ð¶é~¡i¬ü·ë¡B´I¨}³¥¡j ´I¥Ð¹A³õ¬°¥_®ü¹D³Ì¥ýÅXªºªá¥Ð¤§¤@¡Cì¶È®â´ÓÂȦç¯óªº´I¥Ð¹A³õ¡A¦b¥D¤Hªººë¤ß¥´²z¤Uº¥º¥¦a¦¨¬°¤µ¤é©Ò¨£ªº±miªá®ü¡CÅéÅçÂȦç¯óªEÀYDIY¤Î¦BµXµY«~À|¡C ¡¹¶Æµ¾¦b¤Ñ»Ú¶¡~¾r¾pµÛ¼h¶³®l~¡i¶Â©¨Æl¨®¡j ·f¼¡i¤j³·¤s¼h¶³®l¶Â©¨ªÅ¤¤Æl¨®¡j¡A¨Ó¦^¼h¶³®l¡ã¶Â©¨¤s³»¯¸¡]¶Â©¨¤¦X¥Ø¡^¥ÑÆl¨®¤W¥i²·±æ¦p¸Ö¦üµe¯ë¥Õ³·ªº¶¯°¶³s®p»P¤s¶¡¬õ¸½÷¬Mªºµ´¦â´º½o¡C ¡¹©ñÃP¨¤ß~©ß¶}¯hºA~¨I®û¦b~¡iªü´H´ò·Å¬u¡j ªü´H´ò·Å¬uªº¾ú¥v«D±`¥j¦Ñ¡A1858¦~ªQ®úªZ¥|¦¨Ó¨ìªü´H°É¬dªº®ÉÔ¡A´Nµo²{ì¦í¥Á±Úªº·R¥£¤H¤w¸g¦b§Q¥Î¤F¡A·Å¬uªº¬u½è¡A¹ï¯«¸gµh»P·Àã¯g«D±`¦³®Ä¡C ¡¹OPEN YOUR HEART~YOU CAN TOUCH IT~¡i¤p²M¤ôì¥Íªá¶é¡j ¤p²M¤ôì¥Íªá¶é¦³³\¦h¬Ý¤£§¹ªº¬ü´º¡A¬ï¶V¹L¤p²M¤ôËm¥«µóµn¤W¥C³®«á¡A¼s¤jªº¹A§ø´º¶H»P¤j¦a¡A¦³¦p¤Ñ»P¦aªº¹Ò¬É½u¯ë¬M¤J²´Ã®¡A¤£½×¨«¨ìþ¸Ì¡A³£¬Oµ§ª½ªº¹D¸ô¡C |